Rencontre 2014

Organizadores // Organisateurs // Organisatoren :

 


Con el auspicio de : // Avec le soutien de : // Gefördert durch :
En un contexto donde la diversidad constituye una variable indispensable en la formación de una sociedad cosmopolita que forma y rinde efectivos los derechos de todos, el estudio de los aspectos culturales que fundan las lógicas elementales de otros sistemas jurídicos resulta indispensable.

Por ello, en nuestra “Segunda Universidad Peruano-Franco-Alemana”, que este año lleva por tema “Los aspectos culturales del Estado constitucional”, analizaremos y debatiremos sobre los fundamentos constitucionales, históricos, económicos y sociales de diferentes aspectos del derecho en América Andina (a través del ejemplo peruano) y en Europa occidental (a través del ejemplo de Francia y Alemania).

De este modo observaremos, por un lado, las diferentes estrategias de acción de los Estados a nivel de su construcción jurídico-social (cómo se toma en cuenta a “la memoria del pasado”, a la “diversidad cultural”, al “pluralismo jurídico” y cómo se trata el tema “ético de la discapacidad”). Por otro lado, veremos que según los sistemas jurídicos existen fundamentos distintos para regular ciertos derechos y libertades individuales con miras a favorecer el interés general (este es el caso de “la libertad de prensa” y los mecanismos de “regulación del Estado en materia económica”). Por último, aunque a lo largo de la mayoría de nuestros debates veremos que existen vías de interconexión o interacción regionales (interamericanas/ europeas) o internacionales, dedicaremos un espacio especial al aspecto económico con el tema de “la integración regional en materia económica”.

(VEA EL PROGRAMA PREVISIONAL Y LA LISTA DE PONENTES)
Eventos Gratuitos (bajo reserva de sitios disponibles). Reservación obligatoria para algunas fechas.
Contacto: Carlos González-Palacios,
cgp@u-paris10.fr

***

Dans un contexte où la diversité constitue une variable indispensable pour la formation d’une société cosmopolite qui forme et rend effectifs les droits de tous, l’étude des aspects culturels qui fondent les logiques élémentaires des autres systèmes juridiques est indispensable.

Pour cette raison, lors de notre « Deuxième université franco-germano-péruvienne » intitulée « Les aspects culturels de l’Etat constitutionnel », nous analyserons et débattrons sur les fondements constitutionnels, historiques et sociaux de différents aspects du droit en Amérique andine (à travers l’exemple péruvien) et en Europe occidentale (à travers les exemples français et allemand).

Ainsi, nous observerons, d’une part, les différentes stratégies d’action des Etats au niveau de leur construction juridico-sociale (comment prendre en compte « la mémoire du passé », « la diversité culturelle », « le pluralisme juridique » et comment est traitée la question « éthique du handicap »). D’autre part, nous verrons que, selon les systèmes juridiques, il existe des fondements distincts pour réguler certains droits et libertés individuelles en vue de favoriser l’intérêt général (c’est le cas de la « liberté de la presse » et des mécanismes de « régulation de l’Etat en matière économique »). Enfin, même si au fil de la plupart de nos débats, nous verrons qu’il existe des voies d’interaction régionales (interaméricaines/ européennes) ou internationales, nous dédierons un espace spécial au volet économique avec l’axe « intégration régionale en matière économique ».

(VOIR LE PROGRAMME PREVISIONNEL ET LA LISTE DES PARTICIPANTS)
Entrée gratuite, sous réserve d’inscription obligatoire pour certaines dates.
Contact: Carlos González-Palacios,
cgp@u-paris10.fr

***

Vielfalt ist eine wesentliche Komponente für die Herausbildung einer kosmopolitischen Gesellschaft, welche die Rechte aller Menschen formt und verwirklicht. Die Untersuchung der kulturellen Aspekte, die die elementaren Denkweisen der anderen Rechtsordnungen begründen, ist in diesem Zusammenhang unverzichtbar.

Aus diesem Grund werden wir im Rahmen unserer „Zweiten Deutsch-Französisch-Peruanischen Universität“ unter dem Generalthema „Die kulturellen Bedingungen des Verfassungsstaates“ die verfassungsmäßigen, historischen und sozialen Grundlagen von verschiedenen Aspekten des Rechtes in der Andenregion (am Beispiel von Peru) und in Westeuropa (anhand von französischen und deutschen Beispielen) – analysieren und diskutieren.

So werden wir einerseits die unterschiedlichen Maßnahmen und Strategien der Staaten hinsichtlich ihres rechtlich-sozialen Aufbaus betrachten (wie werden etwa „Erinnerungskultur”, „kulturelle Vielfalt” und „Rechtspluralismus” berücksichtigt und wie wird die Frage der „Ethik und Menschen mit Behinderung” behandelt). Auf der anderen Seite werden wir sehen, dass es je nach Rechtssystem eigenständige Grundlagen, bestimmte Rechte und individuelle Freiheiten zu regulieren gibt, um das öffentliche Interesse zu fördern (dies ist bei der „Pressefreiheit“ und den Mechanismen „der staatlichen Regulierung in der Wirtschaft“ der Fall). Selbst wenn wir im Laufe unserer Diskussionen wohl mehrheitlich feststellen werden, dass regionale (interamerikanische/europäische) und internationale Wechselwirkungen bestehen, liegt das Hauptaugenmerk auf dem wirtschaftlichen Aspekt, insbesondere der „regionalen Integration in der Wirtschaft“.

(PROGRAMM UND VORLÄUFIGE TEILNEHMERLISTE ALS PDF)
Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Für bestimmte Veranstaltungstage ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich.
Kontakt: Carlos González-Palacios, cgp@u-paris10.fr

Mis à jour le 01 décembre 2014